vulgaridad

vulgaridad
f.
1 vulgarity.
hacer/decir una vulgaridad to do/say something vulgar
2 banality.
3 gross remark, gross comment, indecent remark, vulgarity.
4 gross action, vulgar act, vulgar action.
* * *
vulgaridad
nombre femenino
1 (grosería) vulgarity, coarseness
2 (banalidad) banality, triviality
\
FRASEOLOGÍA
decir vulgaridades (groserías) to use bad language 2 (banalidades) to talk in platitudes
* * *
SF
1) (=cualidad) vulgarity, coarseness
2) (=frase) vulgar o coarse expression
3) plvulgaridades (=trivialidades) banalities, platitudes; (=necedades) inanities
* * *
femenino
a) (cualidad) vulgarity, coarseness

la vulgaridad de sus modales — his vulgar o coarse manners

b) (dicho, hecho)

no hagas/digas esas vulgaridades — don't be so vulgar

* * *
= vulgarity.
Ex. To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.
* * *
femenino
a) (cualidad) vulgarity, coarseness

la vulgaridad de sus modales — his vulgar o coarse manners

b) (dicho, hecho)

no hagas/digas esas vulgaridades — don't be so vulgar

* * *
= vulgarity.

Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.

* * *
vulgaridad
feminine
1 (cualidad) vulgarity, coarseness
no tolero la vulgaridad de sus modales I can't stand his vulgar o coarse manners
2
(dicho, hecho): me sorprende que hagas/digas esas vulgaridades I'm surprised that you do/say such vulgar o coarse things
* * *

vulgaridad sustantivo femenino (cualidad) vulgarity, coarseness
vulgaridad sustantivo femenino
1 vulgarity
2 (comentario, etc) vulgar remark/act
'vulgaridad' also found in these entries:
Spanish:
guarrada
English:
vulgarity
* * *
vulgaridad nf
1. [cualidad] vulgarity
2. [objeto, hecho vulgar]
hacer/decir una vulgaridad to do/say something vulgar;
llevar tantas joyas me parece una vulgaridad I think it's terribly vulgar to wear so much jewellery
* * *
vulgaridad
f vulgarity
* * *
vulgaridad nf
: vulgarity

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • vulgaridad — (Del lat. vulgarĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vulgar (ǁ perteneciente al vulgo). 2. Especie, dicho o hecho vulgar que carece de novedad e importancia, o de verdad y fundamento …   Diccionario de la lengua española

  • vulgaridad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de vulgar o poco distinguido y refinado: ■ la vulgaridad de un vino. SINÓNIMO chabacanería ordinariez zafiedad 2 Cualquier cosa carente de novedad o de importancia: ■ el texto está lleno de vulgaridades. ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • vulgaridad — {{#}}{{LM SynV41298}}{{〓}} {{CLAVE V40296}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vulgaridad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} = ordinariez • {{SynG19956}}{{↑}}grosería{{↓}} • basteza • chabacanería • obscenidad • zafiedad ≠ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vulgaridad — sustantivo femenino grosería, plebeyez, ordinariez, zafiedad, cochinada (coloquial). * * * Sinónimos: ■ chabacanería, grosería, ordinariez, trivialidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • picantería — vulgaridad; grosería; gente vulgar; gente de mala clase; gente de clase baja; cf. rasquería, rotería, roterío, puteadas, chuchadas, picante; se curaron, se pusieron a discutir y empezaron a decirse puras picanterías, en plena fiesta , oye, esta… …   Diccionario de chileno actual

  • rasquería — vulgaridad; baratija; gente indecente; gente de baja monta; cf. cachivaches, chucherías, chusma, gallada, perraje, picantería, rotería, rasqueli, rasca, rasquerío; este mercado tiene más rasquerías que otra cosa , no vayas a comprar casa ahí; en… …   Diccionario de chileno actual

  • Lenguaje soez — Caricatura cómica convencional en la que las palabrotas se represetan por signos icónicos varios. Una palabrota, palabra malsonante, palabra obscena, taco (en España), grosería (en Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Costa Rica y …   Wikipedia Español

  • Moria Casán — en 1983. Nombre real Ana María Casanova Nacimiento 16 de agosto de 1946 (65 años) …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”